13. februar 2019

»Idiomatic je bolj gledališki laboratorij kot 'navadna' gledališka predstava: ne gre za gledališki dogodek kot tak, temveč tega zgolj izkorišča za testiranje učinkovitosti prevajalske tehnološke inovacije Idiomatic.«

Andrej Zalesjak
igralec novogoriškega ansambla
Andrej Zalesjak je opisal koncept predstave Idiomatic kot gledališki laboratorij za testiranje prevajalske tehnologije.
Tema: Gledališka predstava Idiomatic
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marko Bratuš Andrej Zalesjak
gledališka predstava mednarodna koprodukcija večjezičnost
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
12. december 2024

»Prevajanje je zanimiv in ne najlažji prevajalski projekt.«

Anja Naglič
gostja tokratne epizode podkasta PodKino
O izzivih pri prevajanju besedila predstave.
Tema: Predstava Ex
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marius von Mayenburg Maruša Kink Petra Pogorevc Špela Virant Anja Naglič Vasilija Fišer Mojca Funkl Nina Rakovec Jernej Gašperin Martin Vrtačnik Andrej Koležnik Tomaž Božič
predstava ljubezenski trikotnik drama MGL
Podrobnosti | Vir
16. avgust 2021

»Slavi gledališko svetlobo, slavi gledališki reflektor.«

Dragan Živadinov
režiser
Živadinov pravi, da njegova predstava uprizarja gledališče kot medij baročne iluzije.
Tema: Gledališka predstava
druge omembe v viru:
ključne besede:
Dragan Živadinov Jure Žavbi Ivan Peternelj Aljoša Živadinov Zupančič Medea Novak Blaž Šef I. Gregor Prah II. Timotej Novaković
gledališka predstava Trilogija Življenje je sen Pedro Calderon de la Barca FINALIZEM::FONEMI
Podrobnosti | Vir
18. maj 2021

»Pogledali si bodo lahko študentsko gledališko predstavo.«

neimenovan vir
organizator dogodka
Obiskovalci bodo lahko pogledali študentsko gledališko predstavo.
Tema: Sejem akademske knjige Liber. ac
sejem knjig urbanizem nevidno življenje odpadkov virtualni prostor
Podrobnosti | Vir
24. oktober 2020

»Število testiranj se tako še naprej povečuje. Pritisk na laboratorije je ogromen.«

Jelko Kacin
vladni govorec
Kacin je opozoril na povečanje števila testiranj in pritisk na laboratorije.
Tema: Covid-19 situacija v Sloveniji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jelko Kacin Bojana Beović Milan Krek
koronavirus testiranje bolnišnice ukrepi
Podrobnosti | Vir
27. marec 2020

»Režiser Tomi Janežič se že v izhodišču te izjemne uprizoritve odloči za trajanje – za proces, za raziskovanje, za gledališki laboratorij, kjer izumlja svojevrstno gledališko poetiko.«

neimenovan ocenjevalec
ocenjevalec v utemeljitvi
Ocenjevalec je opisal dosežke nagrajenca Tomija Janežiča.
Tema: Nagrade za dramske umetnike
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marijana Brecelj Aleš Jan Liza Marijina Blaž Setnikar Tomi Janežič
dramska umetnost nagrade gledališče Tedenska slovenska drama
Podrobnosti | Vir
18. januar 2022

»Vsi, ki delajo na diagnostiki covida-19, so na robu zloma, prav tako laboratoriji.«

Miroslav Petrovec
direktor Inštituta za mikrobiologijo in imunologijo
Miroslav Petrovec je opisal težave v laboratorijih zaradi povečanega obsega testiranja.
Tema: Okužbe s koronavirusom
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bojana Beović Mario Fafangel Janez Poklukar
omikron cepiva testiranje maska FFP2
Podrobnosti | Vir
19. januar 2022

»Predstavljen protokol pomeni dodatna testiranja, dodatna klicanja, obremenitve na testirnem mestu in v laboratoriju.«

Andreja Vinšek Grilj
predstavnica zdravstvenega doma Ilirska Bistrica
Predstavnica zdravstvenega doma Ilirska Bistrica opisuje breme novega protokola PCR-testiranja.
Tema: Okužbe s koronavirusom
druge omembe v viru:
ključne besede:
Janez Poklukar Andreja Vinšek Grilj
okužbe omikron PCR-testiranje
Podrobnosti | Vir
4. februar 2022

»Cepivo so sredi januarja izdelali v laboratoriju. Na živalih ga bodo začeli preizkušati marca, klinična testiranja na ljudeh pa bodo verjetno mogoča šele novembra.«

Petro Terblanche
generalna direktorica podjetja
Razlaga o izdelavi cepiva in načrtovanih testiranjih.
Tema: Odprava obveznega nošenja mask na prostem v Španiji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Van der Bellen Petro Terblanche
maska Španija koronavirus cepljenje cepivo
Podrobnosti | Vir
25. julij 2025

»Zaslišanje Maxwell zavračamo kot gledališko predstavo.«

Sheldon Whitehouse
neznana vloga
Demokrati zaslišanje Maxwell zavračajo kot gledališko predstavo, namenjeno odvračanju pozornosti od Trumpa.
Tema: Zaslišanje Ghislaine Maxwell
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ghislaine Maxwell Todd Blanche David Markus Donald Trump Pam Bondi Sheldon Whitehouse Rupert Murdoch
zaslišanje Ghislaine Maxwell Trumpova vlada Jeffrey Epstein pomilostitev
Podrobnosti | Vir